removal from office

英 [rɪˈmuːvl frəm ˈɒfɪs]

美 [rɪˈmuːvl frəm ˈɑːfɪs]

网络免职

Already isolated from the people, the Arroyo regime desperately woos Washington to convince the US that, despite the public clamor for arroyo's removal from office, she is still their best puppet.
艾若育自绝于人民之外，该政权绝望地向华府恳求来说服美国人民，尽管菲国人民呼吁艾若育应与华府脱钩，但她仍是华府最好的傀儡。
Section 1. In case of the removal of the President from office or of his death or resignation, the Vice-President shall become President.
在总统被免职、亡故或辞职的情况下，副总统应成为总统。
The removal from office of a deputy shall require a majority vote of all the deputies of the unit which elected him or of all the voters in his electoral district.
代表的罢免必须由原选举单位以全体代表的过半数通过，或者由原选区以选民的过半数通过。
Judgment in Cases of Impeachment shall not extend further than to removal from Office, and disqualification to hold and enjoy any Office of honor, Trust or Profit under the United States;
弹劾案的判决，应以免职和剥夺其担任和享有合众国荣誉职位、信任职位或高收益职位的资格为限；
Thus, the commissioners of the SEC serve for fixed terms of years, but they have no explicit statutory protection against summary removal from office.
因此，证券交易委员会的委员在指定年限内任职，可是没有明确的法定保障免受即决免职的处理。